早く日本でも発売を！

　【サンフランシスコ＝越前谷知子】米アップルは２２日、タブレット型多機能情報端末「ｉＰａｄ（アイパッド）」２機種の新型モデルを発表した。

　画面の対角線の長さが９・７インチ（約２５センチ）の新型アイパッドは「ｉＰａｄ・Ａｉｒ（アイパッド・エア）」と名付け、厚さを９・４ミリから７・５ミリに薄くし、重さは約４６９グラムに軽量化。同じサイズのタブレット型端末で最軽量としている。新しいプロセッサー（データ処理装置）を導入して、処理速度を大幅に向上させた。米国での価格は、従来と同じ４９９ドル（約４万９０００円）から。日米欧や中国など４１か国・地域で、１１月１日から売り出す。

　一方、画面の対角線の長さが７・９インチ（約２０センチ）の新型アイパッド・ミニは、高精細の液晶パネル「Ｒｅｔｉｎａ（レティーナ）」を初めて採用した。米国での価格は３９９ドルから、現行モデルは２９９ドルからとし、１１月後半から販売する。

（2013年10月23日07時30分 読売新聞）