　６月２５日 - ナグの日記

□「さるさる日記ー勝谷誠彦の××な日々。」さんの2005/06/15 (水) ひめゆり騒ぎの記者は息子が青学落ちたんじゃねえか。

昨日書いた青山学院高等部の入試問題について多くの人から原文を見ることができるURLを頂戴した。まさにわが情報部員は世界中にいるわけで感謝に耐えない。こちらである。http://www.inter-edu.com/kaito2005/high/aoyama/pdf/eng.pdf。４ページ目にいくと問題の長文があって読むことができる。私が最初に読んだのは先程の原稿を書いている合間だったのでナナメにだったが一読驚嘆した。ひとつはまことによくできた文章であることにである。教師が子どもの気持になって書いたというのだが子どもらしい素直さがよく出ている。と同時に私がかねてから指摘している「戦争のリアリティを知らずして戦争の怖さはわからない」ということを見事の言い当てているのである。きちんとした翻訳で読んでいただきたく折しもこの問題でメールをいただいたわが情報部員の中でオークランド駐在のＭ嬢にお願いした。